O que é yaoi?

Yaoi é um termo generalizado para a divisão de três gêneros.
Essas divisões fazem parte do gênero de MANGÁ QUE CONTÉM ROMANCES ENTRE DOIS HOMENS.

Esse tipo de mangá é dividido acordo com a "intensidade" da história, ou seja, se ela tem romances pesados ou não. Os três gêneros são: Shounen Ai, Yaoi e Lemon.

SHOUNEN-AI (Shounen = garoto; Ai = amor):
O Shounen-ai é o mangá que contém cenas FRACAS de romance entre dois homens, como declarações de amor, abraços, e as vezes beijos, ou cenas subentendidas e cortadas que te fazem entender que há um romance. O Shounen Ai não passa disso.
Ainda há aqueles animes em que a relação fica totalmente subentendida, ou seja, escondida, onde não se dá a certeza de que realmente existe uma relação ou se é apenas amizade ou impressão nossa (sim, as Yaoi fans devaneiam bastante xD). Alguns desses animes são considerados Shounen-ai, outros, nem estão nas classificações de mangás com romances entre garotos

YAOI:
O Yaoi é um pouco mais avançado do que o Shounen-ai. Enquanto no Shounen-ai as cenas ainda são fraquinhas ou subentendidas, no Yaoi é visto com clareza as cenas romanticas dos dois homens, passando de beijos apaixonados para abraços mais quentes e "carícias" mais pervertidas.

LEMON:
O Lemon é mais avançado ainda que o Yaoi, passando, agora, para relações de puro sexo e perverções pesadas. O Lemon não esconde nada nem restringe, tudo está a mostra. Porém, Lemon é um termo pouquíssimo usado, pois quase todas as pessoas usam o termo Yaoi para relações pesadas entre dois homens.

fonte : Forever Yaoi

Leia também >>> O que é Same e Uke?